Traditional Chinese Medicine
美 
英
英汉解释
例句
Traditional Chinese Medicine treats the patients as a whole, but not to cure the ailment in a particular part of the body.
中医治病是把人作为一个整体来对待，而不是头疼医头，脚疼医脚。
Traditional Chinese medicine can be very helpful, you know.
你知道，中医可能很管用的。
Since the imago concept is not the abstract from its essence, fire in traditional Chinese medicine has ample connotation.
由于意象性概念不是对事物本质的抽象，而是取象的结果，因此中医学“火”的内涵十分丰富。
Someone with knowledge of Traditional Chinese Medicine (TCM) came out with a secret recipe of using herbs and spices to cook with pork.
一些具有传统中医知识的人提出了一个秘方，就是用中草药和调味料一起炖猪骨。
It is no doubt, To eat the traditional Chinese medicine is to step feet into a dead pyramid .
毫无疑问的。吃中药就等于把脚踩进死亡的金字塔。
Traditional Chinese Medicine is often called TCM.
中药经常被称为TCM。
Gingko leaf extract have been used for 5000 years in traditional Chinese medicine.
银杏叶提取物已被用于5000年在传统中药。
"Deer's penis, " she said, offering a desiccated sample in a traditional Chinese medicine store in central Beijing.
她在北京市中心的同仁堂传统中医药店指着柜台里的干鹿鞭说：“鹿鞭。”
Traditional Chinese medicine holds that the world in which we live is material and is the result of the interaction between yin and yang.
人禀天地之气而生：中医学认为，世界是物质的，是阴阳二气相互作用的结果。
Traditional Chinese medicine is an excellent example in treatment of type 2 diabetes for more than thousands of years of history.
中医药用于2型糖尿病及其相关疾病的治疗已经有数千年的历史。
Traditional Chinese medicine holds that the universe is material and that it is the result of the interaction between Yin and Yang.
中医学认为世界是物质的，是阴阳二气相互作用的结果。
Traditional Chinese medicine, having no integrated and logical theory like that of western medicine, relies heavily on experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
China has completed its first nationwide study of traditional Chinese medicine and a report on the findings is expected in November.
中国已经完成首个全国范围的中医调研，其报告预计将在11月发布。
Traditional Chinese medicine has long been a source of wonder abroad, but many are sceptical of its curative effects.
在国外，中医长期以来都是一个奇迹，但是许多人都怀疑它的疗效。
abstract: Objective To understand the use status of the traditional Chinese medicine injections to promote their rational use.
目的了解中药注射剂的使用情况，促进其合理应用。
The traditional Chinese medicine composition can be prepared into a teabag preparation formulation.
它被制备成一种袋泡茶剂型。
This device is simple in structure, easy to manufacture, and convenient to use according to traditional Chinese medicine theory.
该装置结构简单、容易制造，其使用方法也是按照中医理论为指导，故很容易推广应用。
The quality estimation of Traditional Chinese Medicine is different from that of western medicines.
中药质量评价不能简单应用西药质量评价的模式。
Conclusion: "Yin and Yang conditioning" is one of the important academic thinking in basic theory of traditional Chinese medicine.
结论：“阴阳调理”系中医基础理论中重要学术思想之一。
Therefore, in traditional Chinese medicine visualization description is always applied in literal presentation.
因而，中医学在语言文字的表述方面经常会借用形象化描述。
Romulus Mori is a sort of significant pharmacological plant resource, and has been utilizing as the common traditional Chinese medicine.
桑枝是一种重要的药用植物资源，一直作为民间常用中药。
The theory of body and spirit is one of the basic doctrines in traditional Chinese medicine developed on the basis of materialism.
形神学说是中医学基本理论之一，是在唯物主义自然观的基础上形成的。
Professor HUANG Huang is a famous scholar of traditional Chinese medicine with ingenious insight into a variety of problems.
黄煌教授是知名中医学者，对中医学许多问题都有独到见解。
What links all the parts of a hairy monkey together is also another kind of traditional Chinese medicine called bletilla.
把这几部分粘起来的东西叫白芨，也是一种中药。
Later Yun was converted to medicine out of manifold reasons and brought himself up as an innovator of traditional Chinese medicine.
他由于多种原因弃文从医，所幸他在医学上能放一异采，成为革新中医的先锋之一。
This article is aiming at clarifying the confusion and vagueness of concept of etiology and pathogen in traditional Chinese medicine.
对中医学中病因与邪气概念的混乱模糊现象进行澄清。
The ideas of ancient natural philosophy have made up the theories and concepts of traditional Chinese medicine directly.
中国古代自然哲学概念直接构成中医的理论概念。
The invention relates to a traditional Chinese medicine for treating burn and scald and a preparation method thereof.
本发明涉及一种治疗烧烫伤的中药及其制备方法。
The invention relates to a traditional Chinese medicine composition for curing chronic colitis in an external application mode.
一种以外敷方式治疗慢性结肠炎的中药组合，是以白胡椒，肉桂，丁香，木香和冰片五种中草药为原料。
Plenty of thermography data for traditional Chinese medicine and a new scientific basis for moxibustion hyperthermia are provided.
此文为艾灸和热疗提供了丰富的图像数据，为传统中医学的灸疗机理研究提供了新的科学依据。
Whether tested or not, they will continue to be used in places where traditional Chinese medicine is officially recognised.
不论是否经过了检验，它们都会在官方承认中药的地方继续使用。
From the point of view of the traditional Chinese medicine we already know, black tea and ginger warm body function.
从中医的角度我们已经知道，红茶和生姜有暖身作用。
You might ask why the hairy monkey has so much to do with traditional Chinese medicine.
有人可能要问了，为什么毛猴和中药有这么多联系呢？
After years of research, exploration, Traditional Chinese medicine in the treatment of CML has achieved some success.
经过多年研究，中药在治疗慢粒方面取得了一定成效。
In this paper, traditional Chinese medicine over the last decade the treatment of diabetic nephropathy simple review and prospects.
本文就近十年来中医对糖尿病肾病的治疗进行简单的回顾和展望。
"Traditional Chinese medicine is effective and cheap, so I want to let the public know about that, " he said.
“中医治疗疗效好，而且费用低，”他说，“所以我想要大众对此有所了解。”
Texas by New York magazine TCM academy award of the top three for the American college of traditional Chinese medicine.
德州中医学院被纽约杂志社评选为全美最好的三所中医学院之一。
Today, Traditional Chinese Medicine has won worldwide acclaims with its unique effectiveness and scientific nature.
今天，中医以其独特的疗效和科学本质赢得了全世界的广泛赞誉。
Cathay Herbal's Traditional Chinese Medicine Library - offering in-depth information, with case studies, features and a discussion forum.
深入详细的介绍中医方面的信息，包括病例分析，论坛等。
Conclusion In the light of common problems in prescriptions of traditional Chinese medicine, some measures should be taken.
结论：针对目前中药处方中存在的一些常见问题，采取相应的对策。
